在农历鼠年即将结束之际，我想对过去的一年作一些回顾，同时展望新的一年。

　　2008年确实是非同寻常的一年。在这一年里，我们与中国人民齐心协力，共同面对南方雪灾和四川大地震，以现金、产品捐赠以及员工志愿者服务等方式来帮助受影响的人们。

　　在过去的这一年里，我们与13亿中国人民共同分享了举办历史上最成功奥运会的喜悦。同时，我们通过一系列活动庆祝宝洁服务中国消费者二十年，并以员工捐助的第150所宝洁希望学校的建成为庆祝活动划上了圆满的句号。

　　在中国的7000名宝洁人--不仅每天在为公司的业务做出贡献，同时向那些需要帮助的人伸出援助之手。他们为公司的核心宗旨做出了最好的诠释：通过优质超值的日化及各种产品美化消费者的生活，同时与我们生活和工作所处的社会共同成长。

　　我相信我们一定能够克服暂时的困难，在2009年及今后更上一层楼。这种自信源自我对中国光明的未来的强大信心。

　　我也想借此机会感谢中国的消费者和关心关注宝洁公司的人民网读者们，祝愿你们和你们的家人牛年快乐。恭喜发财!